Englisch-Deutsch Übersetzung für theory

Theoriedie
All das ist schlüssig, jedoch nur in der Theorie. This is all very well in theory. So weit, so gut, soweit die Theorie. So far, so good, as far as the theory goes. Wir gehen jetzt von der Theorie zur Praxis über. Today we are moving from theory to practice.
LehredieSie wissen sehr wohl, ob Sie nun fundamentalistisch eingestellt sind oder nicht, dass keine Religion eine Lehre über die Gleichberechtigung von Mann und Frau begründet hat. Fundamentalist or not, you are well aware that no religion has produced a theory on equality between men and women. Die Verpackungsrichtlinie und diese Richtlinie enthalten Anreize, um so hoch wie möglich in der beschriebenen Abfall-Rangordnung zu bleiben, aber das Leben ist oft widerspenstiger als die Lehre. The packaging directive contains incentives to stay as highly as possible within the waste hierarchy, but real life is often more unmanageable than the theory.

A description of an event or system that is considered to be accurate
A coherent statement or set of ideas that explains observed facts or phenomena and correctly predicts new facts or phenomena not previously observed, or which sets out the laws and principles of something known or observed; a hypothesis confirmed by observation, experiment etc.
The underlying principles or methods of a given technical skill, art etc., as opposed to its practice.
A field of study attempting to exhaustively describe a particular class of constructs.
A hypothesis or conjecture.
A set of axioms together with all statements derivable from them; ''or'', a set of statements which are . ''Equivalently,'a formal language plus a set of axioms . The statements may be required to all be bound (''i.e.'', to have no free variables

Wörterbuch